Lynn Paula Russell

Eine im eigenen Land lange zu unrecht verschmähte und weniger bekannte Künstlerin ist Lynn Paula Russell.

Sie wuchs Ende der 1940er/Anfang der 1950er Jahre in England auf und interessierte sich früh - bereits während ihres Studiums an der Kunst-Schule in Canterbury - für das Theater und den Film. Sie spielte in Shakespeare und Shaffer Stücken am Theater; ebenso in Fernsehproduktionen (unter dem Namen Lynn Smith?) wie Hair, The Pallisers, The Seven Faces of Women und für die BBC in der David Copperfield Show (1974-1976).

Mit 27 Jahren wurde Russell´s erste professionelle Illustrationsarbeit veröffentlicht. Für das Kinderbuch "Beyond the Midnight Mountains" (1977), das ihr Mann Frank Charles geschrieben hat, steuerte sie die Zeichnungen bei.

In ihrer Zeit am Broadway fertigte sie bereits für Theaterkollegen, Bekannte und Freunde Portraits und Zeichnungen an.

Dann entdeckte Lynn Paula Russell den erotischen Film, verließ dafür England und ging in die USA.

Russell erreichte ersten "Ruhm" in den 1980er Jahren (etwa 1983 bis 1986) als sie in einigen Hardcoreproduktionen mitspielte. Damals bereits unter ihrem Pseudonym Paula Meadows. Zu beachten ist vor allem ihre Zusammenarbeit mit dem bekannten Porno-Regisseur Lasse Braun. Es entstanden Produktionen wie Young Nympho, White Women - mit Regisseur Henri Pachard, Temptation of the Flesh, Hidden Fantasies, Flasher oder Deep&Wet; alle aus dem Jahre 1986.

Recht bald zeigte sich zudem ihr Fetisch für die Bondage- und S&M-Welt.

Rund zehn Jahre später kam sie nach England zurück, um ihre Begabung als Portraitzeichnerin, Illustratorin und (erotische) Landschaftsmalerin weiter auszubauen. Eine Leidenschaft, die sie bis heute verfolgt.

Durch ihre erotischen Film- und Fotoarbeiten in der Fetisch/BDSM-Szene, empfahl sie sich (1989/90) für das britische spanking/corporal punishment Magazin Fessée - herausgegeben von Janus - das sie fast neun Jahre mit Beiträgen und Illustrationen begleitete.

Nach einem Kontakt mit Erich von Götha Anfang der 1990er Jahre, wurde Russell angeregt, sich mit Göthas Verleger in Paris zu treffen um über mögliche Comicprojekte zu sprechen.

Daraus ergaben sich einige Kurzgeschichten (unter anderem "Sophisticated Ladies", das in den 1920er Jahren spielt), die sie für das Magazin Bédé X/Bédé Adult (CAP Edition) zeichnete. "Eine Geschichte mit Bildern und Dialogen zu erzählen erschien mir verlockend, da dies meine zwei Hauptinteressen verbindet: das Theater und erotische Szenerien erschaffen" (Zitat aus dem Buch Erotische Comic/Tim Pilcher).

Während dieser Arbeit entwickelte Paula Russell den Charakter Sabina; der es zusammengefasst auf zwei Alben brachte.

Der Charakter Sabina reiht sich recht lebensLUSTig und sinnlich in die Riege so bekannter Comic-Persönlichkeiten wie Stella oder Nana von Foxer, Cella bzw. Cleo oder Lydia von Mancini/Colber.

Sophisticated Ladies wurde 2006 beim französischen Label Dynamite wiederveröffentlicht.

Bekannt und geschätzt als erotische Künstlerin in Frankreich, folgte ihr der Ruhm und die Anerkennung nur zögerlich in ihr Heimatland England. Zu Anfang wurden ihre Sabina-Bände aus England verbannt und erfuhren erst Jahre später eine englische Veröffentlichung.

Paula Meadows/Russels Zeichenstil ist sehr weich und zart, selbst in den etwas härteren S&M/Bondage-Illustrationen. Sie bevorzugt Blei- und Buntstift, sowie Aquarellfarben. Meist verarbeitet sie eigene Träume, Fantasien, Erlebnisse in ihren Szenarien. Dabei kommt es durchaus häufig vor, das man sie selbst in den dargestellten Szenen wiederfinden kann. Diese "Selbstdarstellung", ähnlich ihrer italienischen Geschlechtsgenossin Cassotto, gibt ihrer Kunst eine sehr persönliche, intime Note; gerade mit dem Wissen ihres vielschichtigen Lebensweges. "…, es ist doch nahe liegend, das ich mir selbst die besten Rollen in meinen Geschichten gebe".

Nicht nur in ihren Comicgeschichten zeigt die Künstlerin Paula Russell pure Erotik, frei von Scham und gesellschaftlichen Zwängen, ohne jedoch sexistisch oder klischeehaft zu wirken. Heute ist sie eine anerkannte Künstlerin und gern gesehener Gast in Kunstgalerien oder bei Gesprächsrunden über Kunst und Erotik.

Veröffentlichungen/Publications (Auswahl/Selection):
- Holiday Summer (aus Bédé X/1996)
- deutsche Ausgabe: Sommerferien (IPM-Verlag, HC, 54 S.)
- Sabina 1 und 2
- Lynn Paula Russell's the Young Governess

Artbooks:
- Painful Pleasures: The Erotik Art of Lyon Paula Russell
- The Illustrated Book of Corporal Punishment
- The Janus Collection (Pale Horse Ltd., 1996) Kompendium mit Illustration von Paula Meadows Interviews und Textbeiträgen aus dem Janus Magazin.

Buch-Illustrationen:
- Sexperfect: The Art of Sexual Intercourse (The Art of Love).
- Sexplay (Autor Dr. David Delvin)
- Sex Perfect (Autor Dr. David Delvin)

Links:
- British Girls Adult Film Database
- IMDB.com

This translation is unedited!

Lynn Paula Russell

Lynn Paula Russell is a less well known artist who has long been unjustifiably scorned in her own country.

She grew up in England at the end of the 1940s/beginning of the 1950s and became interested in theatre and film at an early age - already during her studies at the Canterbury School of Arts. She has performed in Shakespeare and Shaffer plays at the theater, as well as in television productions (under the name of Lynn Smith?), Hair, The Pallisers, The Seven Faces of Women and for the BBC in the David Copperfield Show (1974-1976).

At the age of 27, Russell's first professional illustration was published. For the children's book "Beyond the Midnight Mountains" (1977), written by her husband Frank Charles, she contributed the drawings.

During her time at Broadway, she made portraits and drawings for theatre colleagues, acquaintances and friends.

Then Lynn Paula Russell discovered the erotic film, left England and went to the USA.

Russell achieved her first "fame" in the 1980s (about 1983-1986) when she played in some hardcore productions. At that time already under her pseudonym Paula Meadows. Her collaboration with the well-known porn director Lasse Braun deserves special attention. Productions like Young Nympho, White Women - with director Henri Pachard, Temptation of the Flesh, Hidden Fantasies, Flasher or Deep&Wet; all from 1986.

Soon her fetish for the bondage and S&M world was also evident.

About ten years later she returned to England to further develop her talent as a portrait artist, illustrator and (erotic) landscape painter. A passion she still pursues today.

Through her erotic film and photographic work in the fetish/ BDSM scene, she recommended herself (1989/90) for the British spanking/corporal punishment magazine Fessée - edited by Janus - which accompanied her for almost nine years with contributions and illustrations.

After a contact with Erich von Götha in the early 1990s, Russell was encouraged to meet with Götha's publishers in Paris to discuss possible comic projects.

This resulted in a number of short stories (amongst others "Sophisticated Ladies", which she played in the 1920s) that she drew for the magazine Bédé X/Bédé Adult (CAP Edition). "To tell a story with pictures and dialogues seemed tempting to me, because this combines my two main interests: to create theatre and erotic sceneries" (quotation from the book Erotic Comic/Tim Pilcher).

During this work, Paula Russell developed the character Sabina, who brought it together on two albums.

Sabina's character is a lively and sensual addition to the line-up of well-known comic personalities such as Stella or Nana von Foxer, Cella or Cleo or Lydia von Mancini/Colber.

Sophisticated Ladies was re-released in 2006 by the French label Dynamite.

Known and appreciated as an erotic artist in France, she was followed by fame and recognition only hesitantly in her native England. At the beginning, her Sabina volumes were banned from England and only years later she was published in English.

Paula Meadows/Russels style is very soft and delicate, even in the somewhat harder S&M/Bondage illustrations. She prefers pencil and crayon, as well as watercolours. She usually processes her own dreams, fantasies and experiences in her scenarios. It is quite common that they can be found in the scenes depicted. This "self-portrayal", similar to her Italian gender colleague Cassotto, gives her art a very personal and intimate touch, especially with the knowledge of her multi-layered life. "... it's only natural that I give myself the best roles in my stories."

The artist Paula Russell shows pure eroticism, free of shame and social constraints, without appearing sexist or clichéd, not only in her comic strip stories. Today she is a recognized artist and a welcome guest in art galleries or at discussions about art and eroticism.