José Rafael Fonteriz

Auf dem erotischen Comicmarkt haben sich einige professionelle Künstler und Amateurzeichner mit den Sex-Abenteuern von Superhelden und speziell Superheldinnen versucht. Einige davon sogar mit größeren "künstlerischen Wert" wie zum Beispiel Motoki (Karate Girl), TCatt, Wayne Wine, sowie Fonteriz mit seiner Serie X Woman.

Fonteriz Stil ist geprägt durch klare präzise Striche, gepaart mit vollendeten Anatomiekenntnissen und einem Gespür für Storyaufbau und Seitenlayout. Kurzum, wie man es von Topleuten bei Marvel, Image oder DC auch erwarten würde.

Seine X Woman Zeichnungen erinnern in ihrer Aussage, Dynamik und Umsetzung amerikanischen Superheldencomics. Mittlerweile hat er sich etwas von diesem Stil gelöst und mehr Elemente der "spanisch/französischen Comic-Kunst" übernommen. Wie auch immer seine Entwicklung als Zeichner weitergeht, Fonteriz wird seinen hohen professionellen Touch behalten. Den zeigte er schon in seinen ersten Arbeiten; am Beginn seiner Karriere.

"X Woman" ist optisch, wie inhaltlich eine exzellente, erotische Adaption gängiger amerikanischer Superhelden-Serien. Seinen Heldinnen verlieh er so genretypische Namen wie Thunderpussy, Quim Queen und Vulvita.

Fonteriz verstand es mit den X Woman, eine gekonnte Mischung aus Parodie und Satire zu schaffen, ohne zu direkte Anleihen von amerikanischen Vorbildern zu nehmen. Trotzdem erkennt der Fan Referenzen zu den Fantastischen Vier, Batman, Wolverine, usw.

Allein wegen der Zeichenqualität könnte man die "X Woman" schon "lieben", doch die anspruchsvollen und interessanten Geschichten krönen diese "Superhelden-Hardcore-Extravaganza".

Fantagraphics (USA) brachte die Reihe in vier Heften 1992/1993 zum ersten Mal heraus. Einige Kapitel sind auch im Kiss Comix Magazin (Spanien) veröffentlicht worden. Eroscomics (USA) hat das gesamte Material Jahre später wiederholt aufgelegt (1996/1999), sowie unter Eros Comix Sammelalbum Nr. 14 zusammengefasst.

Zur Person:
José Rafael Fonteriz - für Freunde kurz Rafa - wurde 1961 in Spanien geboren.

Seine ersten professionellen Arbeiten waren für das Magazin Camacue/Camacuc. Alsbald folgte die "Phase" der erotischen Comics wie "El Legado" und den "X Woman". Er arbeitete für den spanischen Markt bei Iberia Inc. und Effecto Domino. Mit Kollege "Jesús Yugo" arbeitete Fonteriz für El Vibora an "Efecto Dominó".
Um 1996 wechselte er ins seriöse Fach und arbeitete unter anderem für Marvel (England und USA).

Das Fonteriz bislang nur eine vierteilige Geschichte über "Nocturne" (hat inhaltlich nichts mit der Marvel X-Men Figur gemein) und eine Geschichte in "Marvel Comics Present #169" für Marvel gezeichnet hat, liegt wohl an anderen Gründen als seiner Qualität als Zeichner.

Er wurde unter anderem der ständige Zeichner der Serie "El Capitan Trueno" und arbeitete an der Alben-Reihe "Avantar" mit Autor Juan Miguel Aguilera zusammen.
 

Zur selben Zeit hat Fonteriz auch weitere erotische Serien für "Eros" (Dolmen) gefertigt. Unter anderem - neben "El sueño de la razón” und "Cazadora de reliquias” - auch weitere "X Women" Folgen.

Veröffentlichungen/Publications (Auswahl/Selection):
- X-Woman (KIss Comix (Spanien), Fantagraphics/Eros Comix (USA))
- Efecto Domino
- Historias de Sexo Y estilo
- EL SUEÑO DE LA RAZÓN
- CAZADORA DE RELIQUIAS (Eros Comix)
- Nocturne (Marvel)
- DOBLE ENGAÑO
- EFECTO DOMINÓ
- AVATAR 1-3 (SAF Comics)

- Transformation 1-3 (mit Autor J.M.Eyrie, 2003/2004/2006)

- Sexo y Estilo (Colección Eros, Dolmen, 2006)

Link:

- Blogseite von Fonteriz

- französisches Wikipedia

- Facebook Account

This translation is unedited!

José Rafael Fonteriz

On the erotic comic book market, some professional artists and amateur illustrators have tried the sex adventures of superheroes and especially superheroes. Some of them even have more "artistic value" like Motoki (Karate Girl), TCatt, Wayne Wine, as well as Fonteriz with his series X Woman.

Fonteriz style is characterized by clear, precise strokes, coupled with a perfect knowledge of anatomy and a feeling for story structure and page layout. In short, as you would expect from top people at Marvel, Image or DC.

His X Woman drawings recall in their statement, dynamics and implementation American superhero comics. In the meantime, he has broken away from this style and adopted more elements of the "Spanish/French comic art". However his development as a artist continues, Fonteriz will retain his high professional touch. He showed this in his first works; at the beginning of his career.

"X Woman" is an excellent, erotic adaptation of popular American superhero series. His heroines were given genre-typical names such as Thunderpussy, Quim Queen and Vulvita.

Fonteriz knew how to create a skillful mixture of parody and satire with the X Woman, without taking to direct borrowings from American models. Nevertheless, the fan recognizes references to the Fantastic Four, Batman, Wolverine, etc.

The "X Woman" could be "loved"just because of the quality of the drawings, but the sophisticated and interesting stories crown this "superhero hardcore extravaganza".

Fantagraphics (USA) first published the series in four issues in 1992/1993. Some chapters have also been published in Kiss Comix Magazine (Spain). Eroscomics (USA) published the complete material several years later (1996/1999) and has also been summarized under Eros Comix scrapbook no. 14.

To the person:

José Rafael Fonteriz - for friends known as Rafa - was born in Spain in 1961.

His first professional work was for the magazine Camacue/Camacuc. Soon the "phase" of erotic comics like "El Legado" and the "X Woman"followed. He worked for the Spanish market at Iberia Inc. and Effecto Domino. Fonteriz worked with colleague "Jesús Yugo" for El Vibora on "Efecto Dominó".

Around 1996 he changed to the serious subject and worked for Marvel (England and USA).

The Fonteriz has so far only drawn a four-part story about "Nocturne" (have nothing in common with the Marvel X-Men character) and a story in "Marvel Comics Present #169" for Marvel, is probably due to other reasons than his quality as a artist.

He became the permanent artist of the series "El Capitan Trueno" and collaborated with the author Juan Miguel Aguilera on the album series "Avantar".

At the same time, Fonteriz also produced other erotic series for "Eros" (Dolmen). Amongst others - in addition to "El sueño de la razón" and "Cazadora de reliquias" - there are also other "X Women" episodes.