This translation is unedited!

Fildor

Behind the pseudonym is not a artist, but a talented author. Some interesting comic projects, which are mentioned in the following text, bear his signature. And Fildor has imaginative and intelligent stories to tell. (A few more lines about Fildor at the end of the text).

Fildor worked with talented artists such as...

Radaaria

Radaaria's works could be compared with those of her Italian colleague Giovanna Casotto. Like Casotto, she transports and processes her own fantasies from her real world into her comic strip stories. Although she is - according to her own statements - a vegetarian, she bites the sweet flesh of her maids (stoves = female subordinates of an S&M lady) with pleasure. If you call her a domina, she only laughs and whips you afterwards. That's what Radaaria is like. Or maybe completely different.

The band "Lo schiavo perfetto", which she developed together with Fildor, is also about her. Radaaria became well known in Italy, as she was able to publish her work there with Coniglio Editore ("Rabbit Edition"). Apart from that, you haven't seen much of her comic books on the English-speaking market.

In addition to the artists Casotto or Baldazzini, Radaaria names Hugo Pratt, Moebius, Patience, Battle and several other colleagues as artistic models. For the future, she wants to transform her world and life into drawings and, unlike selenium, does not need a talented artist like Tarlazzi. She creates and designs her own worlds.

Radaaria draws with a modern dash and her style is clear and neatly worked out. Her line fits in well with the new generation of erotic comic strip artists like Cagri or Templeton.

Shiny Beast

The most famous comic strip by Fildor is Naimah. With the artist Shiny Beast, two extraordinary comicals were created - in both form and content.

Fildor's story tells of a rough primeval world in which mutated creatures rule. If you want to survive in this world, you should be quite powerful. Like Naimah, the heroine of the album of the same name. Not only men, but also the priestesses of the holy Vulva (!) want to "get to the laundry"of the well-proportioned heroine. Thus Naimah has to endure some trials of a sexual nature in order to remain mistress of her own destiny. But will Naimah pass these tests with success?

Fildor does not give the reader a clichéd sex story, but rather an exotic fantasy world described in detail.

Artist Shiny Beast "fills this epic world with visually pleasurable life". His interesting drawing style with crayons and colour is sometimes soft, sometimes strongly applied - depending on the situation of the narrative. Shiny Beast adapts in the best tradition the styles of Moebius, Liberatore and Riverstone without copying them. He remains independent and recognisable in all comparisons with other comic book stars. Shiney Beast has mastered his subject, whether in anatomy, colouring or page layout. Everything is proof of the highest level of skill and quality. Like Serpieris Druuna, his heroine Naimah is a dream come true, with well-formed curves and strong independent traits.

Behind the pseudonym Shiny Beast stands the Italian artist Luigi Di Giammarino. In the short story "Les Travaux d´Hercule", printed in the magazine Bédé Adult # 227, the artist names his pseudonym. (1) Under his own name he has produced several commercial albums, such as the two volumes "La Vallée des Mutants" and "Adam au Chromaland", the latter together with author Alex de Campi.

In the sequel "Naimah 2" Fildor has further developed his clearly formulated work and enjoyably plays with well-known myths and models. The phallus-like monsters and creatures, however, have nothing to oppose the will and untamed sexual power of Naimah.

With Naimah, a big project of the adult comic has been created. The mystical, surreal fantasies of Fildor and the incomparable visual impressions created by Shiny Beast make this work a pleasure to read and enjoy.

A few more words about Fildor.....

Why is he writing comic books? "It just turned out to be like that for me. Instead of ornanizing when drawing, I do it while writing. Author and artist are a creative team that "fertilize" each other - create worlds and pictures that everyone could not have conveyed for themselves; act figuratively speaking as "psychic masturbators".

Role models? "Luckily, I have already met my role models personally. Jean Giraud aka Moebius when I asked him for an autograph and Franco Saudelli, who was a bit shy but funny."

BDSM? "Bondage/SadoMaso is like a dark mirror in that I can see my dark soul."

Fildor

Hinter dem Pseudonym steckt kein Zeichner, sondern ein talentierter Autor. Einige interessante Comicprojekte, die im folgenden Text erwähnt werden, tragen seine Handschrift. Und Fildor hat fantasiereiche und intelligente Geschichten zu erzählen. (Ein paar weitere Zeilen über Fildor am Ende des Textes).

Fildor arbeitete mit talentierten Zeichnern wie...
 

Radaaria

Radaarias Werke könnte man mit den Arbeiten ihrer italienischen Kollegin Giovanna Casotto vergleichen. Sie transportiert und verarbeitet ähnlich wie Casotto eigene Fantasien aus ihrer realen Welt in ihre Comicgeschichten. Obwohl sie - nach eigenen Aussagen - Vegetarierin ist, beißt sie zeichnerisch genüßlich in das süße Fleisch ihrer Zofen (Zofen = weibliche Untergebene einer S&M-Herrin). Wenn man sie als Domina bezeichnet, lacht sie nur und peitscht dich hinterher aus. So in etwa ist Radaaria. Oder vielleicht doch ganz anders.

Der Band "Lo schiavo perfetto" (engl. bei Priaprism Press), den sie zusammen mit Fildor entwickelte, handelt ein Stück weit auch von ihr. Richtig bekannt wurde Radaaria vor allem in Italien, da sie dort im Verlag Coniglio Editore ("Rabbit Edition") ihre Arbeiten veröffentlichen konnte. Ansonsten hat man auf dem englischsprachigen Markt noch nicht allzu viel von ihren Comic gesehen.

Neben den Künstler Casotto oder Baldazzini nennt Radaaria Hugo Pratt, Moebius, Patience, Battle und einige weitere Kollegen als künstlerische Vorbilder. Für die Zukunft will sie ihre Welt und ihr Leben zeichnerisch umsetzen und benötigt im Gegensatz zu Selen keinen talentierten Zeichner wie Tarlazzi. Sie erschafft und designed sich ihre Welten selbst.

Radaaria zeichnet mit einem modernen Strich und ihr Stil ist klar und sauber ausgearbeitet. Ihr Zeichenstrich passt gut zur neuen Generation von Erotik-Comic-Zeichnern wie Cagri oder Templeton.

 

Shiny Beast

Der wohl bekannteste Comic von Fildor ist Naimah. Mit dem Zeichner Shiny Beast entstanden zwei außergewöhnliche Comicalben - in Form wie Inhalt.

Fildors Geschichte erzählt von einer rauen Urzeitwelt in der mutierte Kreaturen herrschen. Will man in dieser Welt überleben, sollte Mann sowie Frau recht schlagkräftig sein. So wie Naimah, die Heldin des gleichnamigen Albums. Nicht nur Männer, sondern auch die Priesterinnen der heiligen Vulva (!) wollen der wohlproportionierten Heldin "an die Wäsche". So muss Naimah letztendlich einige Prüfungen sexueller Natur über "sich ergehen lassen", um weiterhin Herrin ihres eigenen Schicksals zu bleiben. Doch wird Naimah diese Prüfungen mit Erfolg bestehen?

Fildor eröffnet dem Leser keine klischeehafte Sexgeschichte, sondern eine detailreich beschriebene, exotische Fantasy-Welt.

Der Zeichner Shiny Beast "erfüllt diese epische Welt mit optisch genußreichem Leben". Sein interessanter Zeichenstil mit Buntstiften und Farbe ist mal zart, mal kräftig aufgetragen - je nach Situation der Erzählung. Shiny Beast adaptiert in bester Tradition die Zeichenstile von Moebius, Liberatore und Riverstone ohne sie zu kopieren. Er bleibt bei allen vergleichen mit anderen Größen des Comicbusiness eigenständig und wiedererkennbar. Shiney Beast beherrscht sein Fach, ob in Anatomie, Farbgebung oder Seiten-Layout. Alles zeugt von höchstem Können und Qualität. Seine Heldin Naimah ist ebenso wie Serpieris Druuna ein fleischgewordener Traum mit wohlgeformten Rundungen und starken unabhängigen Charakterzügen.

Hinter dem Pseudonym Shiny Beast steht der italienische Zeichner Luigi Di Giammarino. In der Kurzgeschichte "Les Travaux d´Hercule", abgedruckt im Magazin Bédé Adult # 227, nennt der Künstler sein Pseudonym. (1) Unter seinem eigenen Namen hat er einige kommerzielle Alben produziert, wie zum Beispiel die zwei Bände "La Vallée des Mutants" und "Adam au Chromaland"; letzteres zusammen mit Autor Alex de Campi.

In der Fortsetzung "Naimah 2" hat Fildor sein klar formuliertes Werk weiterentwickelt und spielt genüßlich mit bekannten Mythen und Vorbildern. Die phallusartigen Monster und Kreaturen haben jedoch dem Willen und der ungebändigten sexuellen Kraft von Naimah nichts entgegenzusetzen.

Mit Naimah ist ein großes Projekt der Erwachsenencomic entstanden. Die mystischen, surrealen Fantasien von Fildor und die unvergleichlichen optischen Eindrücke die Shiny Beast geschaffen hat, machen diese Werk zu einem Lese- und Lustgenuß erster Güte.

Noch ein paar Worte über Fildor....

Warum schreibt er Comicgeschichten?: "Es hat sich für mich gerade so angeboten. Anstatt beim zeichnen zu ornanieren, mach ich es halt beim schreiben. Autor und Zeichner sind ein kreatives Team die sich gegenseitig "befruchten" - erschaffen Welten und Bilder die jeder für sich nicht so hätte vermitteln können; agieren bildlich gesprochen als psychische Masturbatoren".

Vorbilder?: "Zum Glück habe ich meine Vorbilder schon persönlich getroffen. Jean Giraud aka Moebius als ich ihn um ein Autogramm bat und Franco Saudelli der etwas schüchtern aber witzig war."

BDSM?: "Bondage/SadoMaso ist wie ein dunkler Spiegel, indem ich meine dunkle Seele erkennen kann."
 

Veröffentlichungen/Publications bei denen Fildor beteiligt war
(Liste der engl. Ausgaben):
- Naimah Teil 1 und 2 (zusammen mit Shiny Beast) [Priaprism Press]
- Psychoanalyst (zusammen mit Shiny Beast)
- Don Diovanni (mit Luca Raimondo)
- Sex Attack (zusammen mit Vitus)
- The perfect Slave (zusammen mit Radaaria)
- Vampires & Virgins (zusammen mit Oxborne, Leomax)

Quellen/Sources:

(1) Dank an regdul