 |
|||
 |
|||
 |
|
|
|
 |
 |
|||
|
|
|
|
|
Norberto Jesús Fernández Serrano wurde am 23. Dezember 1967 in Pontevedra (Spanien) geboren und lebte zuletzt unweit davon in Vigo. Der Self-Made-Comiczeichner gab 1998 seinen sicheren Beruf in einer Bank auf, um sich ganz dem Comiczeichnen zu widmen. Im Laufe der Jahre hatte er in höchst unterschiedlichen Genres Erfolg. Neben seinen Beiträgen in den Magazinen für Erwachsene Eros Comix und El Vibora zeichnete er auch in den Jahren 2000 bis 2004 für das galizische Jugend-Magazin Golfiño; dabei unter anderem an den Serien "O castelo Regadeira" und "Percy y Marionetti" (mit Autor David Gundin). Mittlerweile gibt es ein "Best-of"-Sammelalbum von O castelo Regadeira, herausgegeben von El Patito Editorial. Zusammen mit Fausto Isorna war Fernández als Tuscher und Colorist für die Comic "Os viaxeiros do tempo" und "Un misterio para Simón" tätig. Mit Carlos Portela entstanden die Titel "Forest Hill", "Guinsy" und "Atlántico Diario". Im legendären spanischen Magazin El Vibora finden sich frühe Beiträge von ihm, wie die Serie "Broz" (#238-244, 1999) oder die Kurzgeschichten "El jarrón" (#245/46, 2000), "La Onomástica" (#247, 2000), "El Hombre que echo su barriga fuera de si" (#248, 2000) - in einem deutlich anderen Zeichenstil -, "El paraguas" (#249, 2000), "Las historias de el enano pirolón" (#250, 2000), "El lazo" (#251, 2000) und "Los Peligros de la noche" (#278, 2003) die seine Experimentierfreude und die Vielseitigkeit seiner Zeichenstile zeigen. Für die Serie Los Reyes Elfos: Historias de Faerie (Dolmen Editorial, 2006), zeichnete er für verschiedene Autoren Kurzgeschichten mit Charakteren aus der gleichnamigen Reihe von Víctor Santos. Der Stil von Fernández ist überaus variantenreich, technisch versiert und ohne Schwächen in Perspektive und Anatomie. Seine Leidenschaft für Fantasy- und Rollenspiel-Themen lässt sich in vielen seiner Projekte beobachten. Zudem seine Passion zu erotischen Inhalten. Diese zeichnen sich durch eine gelungene Mischung aus Humor, Verspieltheit und einer gewissen femininen Zärtlichkeit aus ... - sprich: Geschichten die man auch einer weiblichen Leserschaft in die Hand geben möchte. Seine Charaktere werden in einem leicht cartoonigen - bei den weiblichen Figuren fast puppenhaft idealisierten - aber unverwechselbaren Stil gestaltet. Charakteristisch sind zudem die schmalen, ovalen Kopfformen seiner femininen Figuren. Die Beiträge für das Eros Comix Magazin tragen die Titel "El caballero despollado", "Cuando el timbre suena", "Inés y el ladrón cariñoso" (Ausgaben #31-36), "Fiesta de pijamas" (#37-38), "Erika la novia de la oscuridad" (#52-55, 57, 60-62) sowie "Morbita Contorno, dibujante de porno". Daneben zeichnete er auch einige Titelbilder für das Blatt. Die Auftritte im spanischen Penthouse Comix Magazin waren dagegen eher spärlich; so zum Beispiel "Las aventuras del Dr. Sex" in der Ausgabe 34. Der Band Erika, la novia de la oscuridad erschien 2007 bei Dolmen Editorial und ist eine Zusammenfassung der Eros Comix-Kurzgeschichten die zwischen 2005 und 2006 entstanden. Sie erzählen von einen jungen Mann, der in einem Beerdigungsinstitut arbeitet und zusammen mit einem "Gothic"-Mädchen obskure und übernatürliche Sexabenteuer erlebt. Das 64seitige Heft Qu4ttrocento Vol. 2 #1 erschien ebenfalls im Jahr 2007 bei Dolmen und beinhaltet eine kleine Werkschau seiner Arbeiten mit Comics, Illustrationen und einem ausführlichen Interview. Die darin enthaltenen Comicgeschichten - extra für dieses Heft gezeichnet - heißen: "La risa del pánico", "The supercabrón adventures", "Me enemoré de una chica muy rarita" und "La anécdota del catapultado". Als Bonus ist am Ende des Heftes die El Vibora Geschichte "Los Peligros de la noche" abgedruckt. SQP veröffentlichte 2011 den englischsprachigen Band Pajama Party, die im spanischen Original bei Eros Comix unter "Fiesta de Pijamas" lief. In dem bunt, vergnüglichen Softcover-Album kommt ein junger Mann nach Jahren der Abwesenheit in sein elterliches Zuhause zurück. Dort findet er eine unwirkliche Szenerie vor. Drei wunderschöne junge Mädchen feiern gerade eine Pyjama-Party, aus der sich ein wahres Sexfest entwickelt. Der Band beinhaltet weiterführende Kurzgeschichten die bereits im Eros Comix Magazin veröffentlicht wurden. Für den amerikanischen Markt gestaltete Fernández die (Non-Erotic-)Comic Retrovirus (mit den Autoren Jimmy Palmiotti und Justin Gray), sowie The Tattered Man (Image Comics, 2011). Zudem arbeitete er für die Kickstarter-Comics Purity und Ward 6. Sein Bruder Jacobo ist ebenfalls Künstler und zeichnet überwiegend für Kinder. Veröffentlichungen/Publications (Auswahl/Selection): Links: Quellen/Sources: |
This translation is unedited!
Norberto Jesús Fernández Serrano
was born on December 23,1967 in Pontevedra (Spain) and lived in Vigo. The self-made comic-strip artist gave up his secure profession in a bank in 1998 to devote himself entirely to comic-strip drawing. Over the years he has been successful in a wide variety of genres.
In addition to his contributions to the adult magazines Eros Comix and El Vibora, he also worked for the Galician youth magazine Golfiño from 2000 to 2004, including the series "O castelo Regadeira" and "Percy y Marionetti" (with author David Gundin). Meanwhile, there is a "Best-of"collection album by O castelo Regadeira, edited by El Patito Editorial.
Together with Fausto Isorna, Fernández worked as a ink and colorist for the comics "Os viaxeiros do tempo" and "Un misterio para Simón". With Carlos Portela the titles "Forest Hill","Guinsy" and "Atlántico Diario"were created.
In the legendary Spanish magazine El Vibora you can find early articles by him, like the series "Broz" (#238-244, 1999) oder die Kurzgeschichten "El jarrón" (#245/46, 2000), "La Onomástica" (#247, 2000), "El Hombre que echo su barriga fuera de si" (#248, 2000) - in a distinctly different drawing style -, "El paraguas" (#249, 2000), "Las historias de el enano pirolón" (#250, 2000), "El lazo" (#251, 2000) und "Los Peligros de la noche" (#278, 2003) that demonstrate his love of experimentation and the versatility of his drawing styles.
For the series Los Reyes Elfos: Historias de Faerie (Dolmen Editorial, 2006), he drew short stories with characters from the series of the same name by Víctor Santos for various authors.
Fernández' style is extremely varied, technically skilled and has no weaknesses in perspective or anatomy. His passion for fantasy and role-playing themes can be seen in many of his projects. His passion for erotic content is also there. These are characterised by a successful mixture of humour, playfulness and a certain feminine tenderness... - in other words: stories that you want to pass on to a female readership.
His characters are designed in a slightly cartoon-like style - almost idealized as a doll in the female characters - but with an unmistakable style. The narrow, oval head shapes of his feminine figures are also characteristic. The "cartoon-like" style has lost something in recent productions. But if you take a closer look, you can still see the style of design influenced by his pornographic comics.
The articles for the Eros Comix Magazine are titled "El caballero despollado", "Cuando el timbre suena","Inés y el ladrón cariñoso" (issues #31-36), "Fiesta de pijamas" (#37-38), "Erika la novia de la oscuridad" (#52-55,57,60-62) and "Morb In addition, he also drew some title covers for the magazine.
The appearances in the Spanish Penthouse Comix magazine, on the other hand, were rather sparse; for example "Las aventuras del Dr. Sex" in issue 34.
The volume Erika, la novia de la oscuridad was published in 2007 by Dolmen Editorial and is a summary of the Eros Comix short stories written between 2005 and 2006. They tell of a young man who works at a funeral home and, together with a gothic girl, experiences obscure and supernatural sex adventures.
The 64 page booklet Qu4ttrocento Vol. 2 #1 was also published in 2007 by Dolmen and includes a small exhibition of his work with comics, illustrations and an extensive interview. The comic strip stories in this booklet - drawn especially for this issue - are called:"La risa del pánico", "The supercabrón adventures", "Me enemoré de una chica muy rarita" and "La anécdota del catapultado". As a bonus, the El Vibora story "Los Peligros de la noche" is printed at the end of this issue.
In 2011, SQP released the English band Pajama Party, which was originally released by Eros Comix under the title "Fiesta de Pijamas". In this colorful, fun softcover album, a young man returns to his parents' home after years of absence. There he finds an unreal scenery. Three beautiful young girls are having a pyjamas party, which turns into a real sex festival. The volume contains further short stories that have already been published in the Eros Comix Magazine. A further compilation of older Eros contributions appeared in 2013 at Dolmen under the title El Cagallero Despollado.
For the American market, Fernández created the (non-erotic) comic Retrovirus (with the authors Jimmy Palmiotti and Justin Gray) and The Tattered Man (Image Comics, 2011). He also worked for the kickstarters Purity and Ward 6.
His brother Jacobo is also an artist and draws mainly for children. |
||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
|
|
|