eroticcomic-info-kopf
item2comichome
item6b1a1a2
item4

This translation is unedited!

 

Hanaharu Naruko *** 鳴子ハナハル

Hanaharu Naruco and Hanahalu Naruko, also works in the group (Circle) Uchuu Ryokou Kyoukai (宇宙旅行協会), and under the abbreviation STS.

Naruko made his debut in 2002 with the short story "Hidai", which appeared in the Hentai Manga magazine comic Kairakuten of the publishing house WaniMagazine. Since then, his h-manga have been published almost exclusively in the publisher's own magazine Comic Kairakuten, as well as in the special editions Comic Shitsurakuten. In addition to regular short stories, he also contributes some cover pictures for these magazines.

In 2003 he started a thematic (Hentai) short story series about the cat being "Nene", which he stopped after ten chapters.

For the widely acclaimed artbook series Robot by artist Range Murata, Naruko drew the coloured short manga "Picnic"for the first volume. The original volume was published in 2004 and was also published in the USA and France.

Between 2005 and 2006 he directed the drawings for the (adolescent) Manga Kamichu! by. In the following years, two anthologies were published that summarized the contributions, which were published by Media Works in the magazine Comic Dengeki Dai?

In the Bishojo comic magazine Gelatin (Wani Magazine) he made some contributions in 2009 and 2010.

In 2013 Naruko worked as a character designer for the anime series Suisei no Gargantia. In addition, he worked for various other anime productions such as "Kannagi" or "Rinne no Lagrange".

For the Yuri-Manga anthology Tsubomi #16 (Hōbunsha Publishing House, 2012), 28 pages were created, as well as the cover and back cover. Already in 2009 he drew the cover picture for issue #4.

His most famous Hentai collection is the volume Shōjo Materiaru (Shōjo Material, 少女マテリアル), published in 2008. The announcement caused long queues in front of the stores on the first day of the sale. The band became the top-selling adult manga title of the year.

The individual contributions in it are:"2/4" ("yon bun no ni") (from 2004, coloured),"2/4: Tsuzuki" ("yon bun no ni: tsuzuki") (from 2004), "Hidai" (from 2002),"Akai Mizu" (from 2003), "Odoru Daikanransha" (from 2003), "Sukuramburudo Eggu" (from 2003). (from 2003), "Ashita no Atashi ni Yoroshiku" (from 2008), as well as four colour pages, "Kura" (from 2003) and "Misaki made" (from 2003). Afterwards, a maiden short story "Omake Short Color" and further coloured illustrations follow.

In 2010, Native (manufactured by Max Factory) produced the PVC figures Shoujo S and Shoujo M to match the ribbon and the illustrations in it.

Despite the obvious demand for his h-Manga, fans are not spoiled with new collection releases.

An English translation of Shōjo Material has been offered by the web distributor Fakku 2016.

Naruko's h-manga are narrative and empathetic, sometimes naïve, but rarely flat or clichéd. In the short and often colorful stories for Wani Magazine, the ratio "Sexscene per page" is much higher than in the longer (black and white) stories, in which the plot may unfold a little more expansively.

His drawing style is extremely pleasing and professional. Especially the coloured versions. Here he achieves high anime standards and recognises his many years of experience in various anime and game projects. His handling of light and colour is atmospheric and corresponds to the visual habits of current anime. He also maintains this high level in his monochrome illustrations and sketches.

In contrast, his black and white hentai pages look rather simple. His line is sketchy but still precise. Halftone accents are achieved less with grid areas than with hatching. Due to the economical use of backgrounds or speedlines, the overall structure of the pages appears calm and sparse rather than confused and overloaded.

Hanaharu Naruko *** 鳴子ハナハル

auch Hanaharu Naruco bzw. Hanahalu Naruko geschrieben, arbeitet zudem in der Gruppe (Circle) Uchuu Ryokou Kyoukai (宇宙旅行協会), sowie unter dem Kürzel STS.

Naruko hatte sein Debut im Jahr 2002 mit der Kurzgeschichte "Hidai", die im Hentai-Manga-Magazin Comic Kairakuten des Verlags WaniMagazine erschien. Seine h-Manga werden seitdem fast ausschließlich im verlagseigenen Magazin Comic Kairakuten, sowie in den Spezialausgaben Comic Shitsurakuten veröffentlicht. Neben regelmäßigen Kurzgeschichten steuert er auch einige Titelbilder für diese Magazine bei.

2003 startete er eine thematische (Hentai-)Kurzgeschichten-Reihe über das Katzenwesen "Nene", die er aber nach zehn Kapiteln wieder einstellte.

Für die vielbeachtete Artbook-Reihe Robot des Künstlers Range Murata zeichnete Naruko für den ersten Band den farbigen Kurz-Manga "Picnic". Der Original-Band erschien 2004 und wurde auch in den USA und in Frankreich publiziert.

Zwischen 2005 und 2006 steuerte er die Zeichnungen für den (jugendfreien) Manga Kamichu! bei. Dazu erschienen in den folgenden Jahren auch zwei Sammelbände die die Beiträge, der bei Media Works im Magazin Comic Dengeki Daiō erschienenen Kapitel, zusammenfasste.

Im Bishōjo-Comic-Magazin Gelatin (Wani Magazine) waren in den Jahren 2009 und 2010 einige Beiträge von ihm zu sehen.

2013 war Naruko für die Anime-Serie Suisei no Gargantia als Charakter-Designer tätig. Darüber hinaus arbeitete er für diverse andere Anime-Produktionen wie zum Beispiel "Kannagi" oder "Rinne no Lagrange".

Für die Yuri-Manga-Anthologie Tsubomi #16 (Verlag Hōbunsha, 2012) entstanden 28 Seiten, sowie das Titel- und Rückseiten-Cover. Bereits 2009 zeichnete er für die Ausgabe #4 das Titelbild.

Seine bekannteste Hentai-Sammlung ist der im Jahr 2008 erschienene Band Shōjo Materiaru (Shōjo Material, 少女マテリアル). Die Veröffentlichung verursachte beim Erstverkaufstag lange Warteschlangen vor den Geschäften. Der Band wurde der umsatzstärkste Erwachsenen-Manga-Titel des Jahres.

Die einzelnen Beiträge darin lauten: "2/4" ("yon bun no ni") (aus dem Jahr 2004, farbig), "2⁄4: Tsuzuki" ("yon bun no ni: tsuzuki") (aus 2004), "Hidai" (aus 2002), "Akai Mizu" (aus 2003), "Odoru Daikanransha" (aus 2003), "Sukuramburudo Eggu" (aus 2003), "U.F.O." (aus 2003), "Ashita no Atashi ni Yoroshiku" (aus 2008), sowie vier Farbseiten, "Kura" (aus 2003) und "Misaki made" (aus 2003). Danach folgen eine Maid-Kurzgeschichte "Omake Short Color" und weitere farbige Illustrationen.

Passend zum Band bzw. den Illustrationen darin wurden 2010 die PVC-Figuren Shoujo S und Shoujo M von Native (angefertigt von Max Factory) produziert.

Trotz der offensichtlichen Nachfrage nach seinen h-Manga werden Fans nicht gerade mit neuen Sammel-Veröffentlichungen verwöhnt.

Eine englische Übersetzung von Shōjo Material hat der Webvertrieb Fakku 2016 angeboten.

Die h-Manga von Naruko sind in ihren Inhalten mehr erzählerisch und einfühlsam, manchmal naiv, aber selten platt oder klischeehaft. In den kurzen und oftmals farbig produzierten Geschichten für Wani Magazine ist die Ratio "Sexszene pro Seite" deutlich höher, als dies bei den längeren (schwarz-weißen) Erzählungen der Fall ist; in denen sich die Handlung etwas weitläufiger entfalten darf.

Sein Zeichenstil ist äußerst gefällig und professionell. Vor allem die farbigen Ausführungen. Hier erreicht er gehobenen Anime-Standard und erkennt seine langjährige Erfahrung bei diversen Anime- und Game-Projekten. Sein Umgang mit Licht und Farbe ist stimmungsvoll und entspricht den Sehgewohnheiten aktueller Anime. Dieses hohe Niveau hält er auch bei seinen monochromen Illustrationen und Skizzen.

Im Kontrast dazu wirken seine schwarz-weißen hentai-Seiten eher schlicht. Sein Zeichenstrich wird zwar skizzenhaft aber dennoch präzise gesetzt. Halbton-Akzente werden weniger mit Rasterflächen als vielmehr mit Schraffierungen erzielt. Durch den sparsamen Einsatz von Hintergründen oder Speedlines wirkt der Gesamtaufbau der Seiten eher ruhig und spartanisch als konfus und überladen.

Hentai-Veröffentlichungen/hentai-publications (Kurzgeschichten)
im Magazin Comic Kairakuten (Verlag Wani Magazin) (Auswahl/Selection)
*/**:
- Pretty Cat! Nene (2003) zehn Kapitel
- Erebētā Akushon (2004)
- Kurasumeido (2005)
- Dekopoko (2005)
- Futari (2005)
- TryAngle (2005)
- Sūsaido Rain (2005)
- Boy or Chicken? (2006)
- Futonbu (2006)
- Hadaka no Gakkō (2006)
- Kurasumeido: Maniakkusu (2007)
- Parasoru (2007)
- Rizoraba (2007)
- Nameneko (2008)
- BiKiNi (2008)
- Chinkame (2009)
- Himegoto (2009)
- Yukata de Pon (2009)
- Hasande! Ja-manesan (2010)
- Ubuchu (2010)
- Ai to Bonyū to Yamada-shiru (2010)
- Namadashi Zenerēshon (2011)
- Soreyuke! Futonbu (2011)
- Mū-chan (2011)
- Futari no Disutansu (2012)
- Aoi Honō, Kaoru Tsuchi (2012)
- Hame ♡ doru (2012)
- Suck me back again (2012)
- Daburusu ("Doubles") (2013)
- Kyō kara Shimobe! (2013)

Weitere Veröffentlichungen/further publications (Auswahl/Selection):
- Robot (2004, Wani Magazin) Sammelband mit mehreren Künstlern (Beitrag: "Picnic")
- Kamichu! (2005, Media Works)
- Noisy Girl (2008, ACSII Media Work)
- Ookami to Koushinryou - Dengeki Comic Anthology (2009, ASCII Media Work)
- Tsubomi (Anthology) (2009/2012, Tsubomi/Houbunsha)
- Kamihikouki (Paper Plane Play) (2010)

* Stand 2013
** zum Teil google Übersetzungen
*** Westliche Schreibweise Vor- und Zuname

Links:
- Homepage
- Wani Magazin
- deutscher Wikipedia Eintrag Hanaharu Naruko
- deutscher Wikipedia Eintrag Kamichu!
- japanischer Bericht vom Verkauftag von Shōjo Material

Quellen/Sources:
mangaupdates.com
wikipedia

Now with english translation! eroticcomic.info eroticcomic-info-kopf Home item2comichome