eroticcomic-info-kopf
item2comichome
item4 item6b1a1a2

Sergio Ariño Peralta

gehört zur neueren Garde spanischer Cartoon- und Comiczeichner. Es ist fast schon eine Schande, das im Internet so wenig Material über diesen talentierten Zeichner zu finden ist (oder der Autor dieser preview nur zu blind, um diese zu finden ...).

Ariños erotische Arbeiten erschienen überwiegend im eingestellten spanischen Magazin "Kiss Comix". Dort glänzt er mit einer wirklich witzigen Kurzgeschichten-Reihe namens Xtasis (Liga de Campeones).

In dieser hat die gleichnamige Superheldin amouröse Abenteuer sowohl mit Schurken, als auch mit Heldenkollegen und -kolleginnen.

Ariño hat einen gefälligen, cartoonhaften Zeichenstil für Xtasis "gewählt", der in jüngeren Arbeiten immer realistischer wird (siehe Beispiele unten!). Hatten Ariños Charaktere zu Beginn eher einen "Man-Stil", so sind die neueren Arbeiten fast schon "Mainstream-Marvel/DC gefällig"; im Stil eines frühen Humberto Ramos.

Unverkennbar in Ariños Zeichenstrich und Charakterzeichnung sind seine "spanischen Wurzeln". Er reiht sich qualitativ in die Riege eines Tellez (Mónica) oder Tobalinas - ohne diese zu kopieren, sondern seinen eigenen wiedererkennbaren Stil gefunden zu haben.

Neben seinen Arbeiten als Zeichner und Illustrator ist Ariño im spanischen Comicverband AACE engagiert.

Es wäre wünschenswert, wenn ein engagierter Verlag die Arbeiten von Ariños aufgreift und die Serie "Xtasis" in einen Sammelband packt.

Fazit: erotische Superheldenstorys sollten wie "Xtasis" aussehen! Unterhaltsam und "kinky" (es gibt für dieses englische Wort einfach keine gute deutsche Übersetzung).

Veröffentlichungen/Publications; unter anderem im
- englischsprachigen French Kiss Magazin Nr. 10-13, 18, ....
- spanischen Kiss Magazin Nr. ..., 106, 125, 165, ...

Nichterotische Veröffentlichungen/Non-Eroticas; unter anderem:
- Savage Dragon, Segundo Ano #1 (Pinup)

Link:
- Arbeiten für DC Comics

This translation is unedited!

 

Sergio Ariño Peralta

 

is one of the newer guards of Spanish cartoonists and comic-strip artists. It's almost a shame to find so little material on the internet about this talented artist (or the author of this preview just too blind to find it...).

 

Ariño's erotic works were mainly published in the discontinued Spanish magazine "Kiss Comix". There he shines with a really funny short story series called Xtasis (Liga de Campeones).

 

In this one, the superhero has amorous adventures with villains as well as hero colleagues.

 

Ariño has chosen a pleasing, cartoon-like style for Xtasis, which is becoming more and more realistic in recent works (see examples below!). While Ariño's characters at the beginning had a "Man-style", the newer works are almost "Mainstream-Marvel/DC compliant"; in the style of an early Humberto Ramos.

 

His "Spanish roots"are unmistakable in Ariño's stroke and character drawing. He ranks himself qualitatively in the ranks of a Tellez (Mónica) or Tobalinas - without copying them, but without having found his own recognisable style.

 

In addition to his work as a draughtsman and illustrator, Ariño is a member of the Spanish comic book association AACE.

 

It would be desirable for a dedicated publisher to take up the work of Ariños and put the series "Xtasis" in a anthology.

 

Result: erotic superhero stories should look like "Xtasis"! Entertaining and "kinky" (there is simply no good German translation for this English word).

Ariano1
Now with english translation! eroticcomic.info eroticcomic-info-kopf Home item2comichome